See banan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. banane < hiszp., port. banana < język wolof banaana"
],
"forms": [
{
"form": "banana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "bananem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bananom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bananach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jagoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grymas"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dojrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgniły banan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zjeść banana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poślizgnąć się na skórce od banana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć banana na twarzy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komuś pojawił się banan na twarzy"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pływać na bananie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dmuchany banan"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "banan wodny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bananik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bananowy"
},
{
"word": "bananowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mijaliśmy plantacje bananów."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodziny bananowatych"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-OxP-la0D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na obiad zjedliśmy pieczone banany."
}
],
"glosses": [
"owoc banana (1.1), podłużny, zazwyczaj żółty"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-kBJWC-gB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"szeroki i szczery uśmiech"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-OwIBc74b",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kok francuski^([potrzebne źródło])"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-lXYdPX3k",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-9pUtbu9V",
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pałka policyjna"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-Jv4fNeT3",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"podłużny ponton przypominający banan (1.2)"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-QRWqw75X",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-banan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-banan.ogg/Pl-banan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-banan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbãnãn"
},
{
"ipa": "bãnãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ogórek"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zbanan"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zbananowiec"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.2",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.2",
"word": "pokota"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banán"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "banano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "banaan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banane"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "banani"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banani"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "バナナ"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"word": "banána"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plàtan"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banann"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.2",
"word": "केरा"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπανάνα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banană"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "banán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ndizi"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "muz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baonaon"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "piesang"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "puquta"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banane"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሙዝ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "arapaho",
"lang_code": "arp",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiiniinsiinoo'"
},
{
"lang": "arapaho",
"lang_code": "arp",
"sense_index": "1.1",
"word": "noohousoo'"
},
{
"lang": "arapaho",
"lang_code": "arp",
"sense_index": "1.1",
"word": "niihooyoo'"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátanu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bananondo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banánovník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ངང་ལག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "banano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bananujo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "banaani"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bananis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananier"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "banani"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kēḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કેળ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "banana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בננה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banani"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "バナナ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "banan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַנאַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananas"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banane"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπανανιά"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ադամաթուզ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "банан",
"sense_index": "1.1",
"word": "banan"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mgomba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "hudi"
},
{
"lang": "tigre",
"lang_code": "tig",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሙዝ"
},
{
"lang": "tigrinia",
"lang_code": "ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሙዝ"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀེ་ལ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ངང་ལག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "banan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "banán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baonaon"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banano"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موزة"
}
],
"word": "banan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. banane < hiszp., port. banana < język wolof banaana"
],
"forms": [
{
"form": "banana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bananom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bananach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mężczyzna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bananik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bananowy"
},
{
"word": "bananowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młody człowiek pochodzący z bogatej rodziny, prowadzący beztroski tryb życia"
],
"id": "pl-banan-pl-noun-QGrACcgx",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-banan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-banan.ogg/Pl-banan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-banan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbãnãn"
},
{
"ipa": "bãnãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bananowiec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موزة"
}
],
"word": "banan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. banane < hiszp., port. banana < język wolof banaana"
],
"forms": [
{
"form": "banana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "bananem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bananom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bananach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jagoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grymas"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dojrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgniły banan"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zjeść banana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poślizgnąć się na skórce od banana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć banana na twarzy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komuś pojawił się banan na twarzy"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pływać na bananie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dmuchany banan"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "banan wodny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bananik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bananowy"
},
{
"word": "bananowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mijaliśmy plantacje bananów."
}
],
"glosses": [
"roślina z rodziny bananowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na obiad zjedliśmy pieczone banany."
}
],
"glosses": [
"owoc banana (1.1), podłużny, zazwyczaj żółty"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"szeroki i szczery uśmiech"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
],
"glosses": [
"kok francuski^([potrzebne źródło])"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"glosses": [
"penis"
],
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pałka policyjna"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"podłużny ponton przypominający banan (1.2)"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-banan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-banan.ogg/Pl-banan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-banan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbãnãn"
},
{
"ipa": "bãnãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ogórek"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zbanan"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zbananowiec"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.2",
"word": "pisang"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.2",
"word": "pokota"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banán"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "banano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "banaan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banane"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "banani"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banani"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "バナナ"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"word": "banána"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plàtan"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banann"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.2",
"word": "केरा"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπανάνα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banană"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "banán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "ndizi"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.2",
"word": "banana"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "muz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baonaon"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "piesang"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "puquta"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banane"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሙዝ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "arapaho",
"lang_code": "arp",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiiniinsiinoo'"
},
{
"lang": "arapaho",
"lang_code": "arp",
"sense_index": "1.1",
"word": "noohousoo'"
},
{
"lang": "arapaho",
"lang_code": "arp",
"sense_index": "1.1",
"word": "niihooyoo'"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátanu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bananondo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banánovník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ངང་ལག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "banano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bananujo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "banaani"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bananis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananier"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "banani"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kēḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કેળ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "banana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בננה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banani"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "バナナ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "banan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַנאַן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bananas"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banane"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπανανιά"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ադամաթուզ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "банан",
"sense_index": "1.1",
"word": "banan"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mgomba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "hudi"
},
{
"lang": "tigre",
"lang_code": "tig",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሙዝ"
},
{
"lang": "tigrinia",
"lang_code": "ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሙዝ"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "banana"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀེ་ལ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ངང་ལག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банан"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "banan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "banán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baonaon"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banano"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موزة"
}
],
"word": "banan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. banane < hiszp., port. banana < język wolof banaana"
],
"forms": [
{
"form": "banana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "banana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bananie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bananom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bananami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bananach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "banany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mężczyzna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bananowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bananówa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bananik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bananowy"
},
{
"word": "bananowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"młody człowiek pochodzący z bogatej rodziny, prowadzący beztroski tryb życia"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-banan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-banan.ogg/Pl-banan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-banan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbãnãn"
},
{
"ipa": "bãnãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bananowiec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موز"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "موزة"
}
],
"word": "banan"
}
Download raw JSONL data for banan meaning in język polski (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.